بر الصين الرئيسي的中文翻译

例句与用法

1. ويرتبط الاتحاد بعلاقات وثيقة مع النساء في بر الصين الرئيسي والدول الخارجية.
   联合会同在中国和海外的妇女维持密切联系。
2. وثمة مشاكل خاصة تتعلق بالاتجار من بر الصين الرئيسي بالنساء والفتيات لممارسة البغاء وهؤلاء يرسلن إلى مركز للاحتجاز قبل إعادتهن إلى مقاطعتهن الأصلية.
   尤其成问题的是从中国大陆贩运妇女和女孩卖淫，这些妇女和女孩被送往拘留中心，然后被送回原籍省。
3. ولم يتوحد بعد بر الصين الرئيسي وإقليم تايوان، لأسباب تاريخية وغير تاريخية، لكن الواقع لم يتغير أبدا وهو أن جانبي المضيق ينتميان إلى بعضهما ويشكلان صينا واحدة.
   由于历史等原因，中国大陆与台湾地区尚未实现统一，但是两岸同属于一个中国的事实从未改变。
4. 14- توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء نظام مركزي لجمع البيانات في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ الصينية وماكاو الصينية لتحديد وتسجيل جميع الأطفال الموجودين داخل نطاق ولايتها القضائية الذين يُحتمل أن يكونوا قد جندوا أو استخدموا في أعمال حربية في الخارج أو تم احتجازهم أو تشويهم.
   委员会建议缔约国在中国大陆、香港和澳门建立一个中央数据收集系统，甄别和登记其管辖范围内所有可能曾在国外被征集入伍或参与敌对行动的儿童，受到羁押或致残的儿童。